Une étude de circulation menée sur la rue Jean Bornicat confirme que celle-ci est fréquemment utilisée comme itinéraire de transit par de nombreux automobilistes. Face à cette situation, plusieurs pistes d'évolution sont envisagées afin d'améliorer le cadre de vie des riverains et la sécurité des déplacements dans ce secteur de Genas.
Parmi les solutions étudiées figurent diverses adaptations du plan de circulation. L'objectif principal est de réduire le trafic de transit tout en garantissant l'accès aux quartiers résidentiels, aux équipements publics et aux futurs projets de logements.
Avant toute décision définitive, la Ville de Genas souhaite poursuivre la démarche de concertation. Une phase de test sera mise en place de décembre 2026 jusqu'à début février 2027. Cette expérimentation permettra d'évaluer sur le terrain les effets des aménagements envisagés sur les déplacements et les éventuels reports de circulation.
À l'issue de cette période d'expérimentation, une nouvelle réunion de concertation sera organisée. Elle visera à présenter les résultats observés et à recueillir les avis des habitants avant que toute décision finale ne soit prise.
