Dix points d'échantillonnage sont envisagés sur la portion aquatique de la lône de la Ferrande. Les prélèvements consistent en la capture de la faune aquatique au sein des herbiers. Les coquilles seront triées sur place et examinées à la loupe avant d'être relâchées. Les coquilles moins caractéristiques seront rapportées au laboratoire pour un examen sous loupe binoculaire, avec un relâcher différé sur site dans la semaine. Ces prélèvements ne concerneront qu'une minorité des individus capturés.
Des prélèvements complémentaires de dépôts de litière sur les berges de la lône de la Négria pourront également permettre de détecter la présence de l'espèce. La présence de la Planorbe naine n'est pas encore avérée sur le site, mais elle est historiquement connue à proximité.
Le Conseil Scientifique Régional du Patrimoine Naturel (CSRPN) a rendu un avis favorable à cette demande le 26 septembre 2026. La consultation est ouverte du 03 au 18 novembre 2026 inclus.
